题僧院紫竹
喜游蛟井寺，复见炎州竹。
杳霭万丈间，啸风清独速。
江南正霜霰，吐秀弄颛顼。
似瑞惊坚贞，如魔试金粟。
笋非孝子泣，文异湘灵哭。
金碧谁与邻，萧森自成族。
新闻赤帝种，子落毛人谷。
远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。
对烟苏麻丑，夹涧筼筜伏。
美誉动丹青，瑰姿艳秦蜀。
因缘鹿苑识，想像蛇丘斸。
几叶别黄茅，何年依白足。
龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。
色静曼仙花，名高给孤独。
青葱太子树，洒落观音目。
法雨每沾濡，玉毫时照烛。
离居鸾节变，住冷金颜缩。
岂念葛陂荣，幸无祖父辱。
光摇水精串，影送莲花轴。
江鹜日相寻，野鹗时寄宿。
幽香入茶灶，静翠直棋局。
肯羡垣上蒿，自多篱下菊。
从来道生一，况伴龟藏六。
栖托讵星回，檀栾已云矗。
霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。
久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。
愧生黄金地，千秋为师绿。
白话文译文
喜欢游览蛟井寺，又一次见到南国的绿竹。雾霭弥漫万丈天地间，清风吹过更显竹枝独立超拔。江南正是霜雪飘洒时，紫竹却吐露秀色仿佛戏弄冬神。它的坚贞似祥瑞令人惊叹，又如魔障考验着金色稻谷般的修行。竹笋生长不似孝子泣血，竹纹奇异也非湘妃泪痕。金碧辉煌谁能与它相伴？萧疏清冷自成一片竹林。近日传闻这是炎帝亲植的品类，种子飘落毛人山谷生根。远古祖先赐予鹪鹏灵性，留下清芬遍布南方大地。烟雾中对望苏麻略显粗朴，溪涧旁掩映着筼筜低伏。美名流传画卷间，瑰丽风姿惊艳秦蜀山水。因着佛缘在鹿苑相识，遥想蛇丘伐竹的典故。几片竹叶告别黄茅屋顶，何年才能依偎高僧白足？龙树菩萨深藏一花妙谛，石阶琼瑶扫净云间小屋。色泽静美胜过仙苑之花，声名高尚可比给孤独长者。青葱如太子树林般茂盛，飘逸似观音垂目洒清露。法雨时常滋润竹身，玉毫佛光时时映照修竹。离群独处使鸾凤仪容改变，久居清冷令金色光华收束。岂会贪念葛陂化龙的荣显，幸而没有辱没祖先风骨。光影摇动如水精串珠玲珑，形姿摇曳似莲花经卷舒展。江畔野鸭日日来寻访，山间鹧鸪时来寄宿。幽香渗入煎茶灶炉，静翠映直对弈棋局。不羡慕墙头野蒿，更爱篱下秋菊清馥。自古大道化生万物其一，何况伴我如灵龟深藏六腑。栖身于此岂为星辰回转？秀美竹丛早已高耸入云雾。霞光杯盏传递缥缈竹叶，紫玉洞箫吹奏清越曲谱。久已绝闻垂钓沧浪之歌，且将心意裁作竹枝新曲。愧居这黄金铺就的宝地，愿千秋岁岁为师父守一片绿意。