题梅花仙子图盛子昭画
烟林乌啼天未霜，落月漏云金镜光。
美人独宿九华殿，天风吹动金琅珰。
瑶阶露重侵罗袜，冻合梅梢不成雪。
翩然飞下西湖头，独傍寒香倚愁绝。
寒香郁郁愁冲冲，冰魂荡漾迷西东。
星眸欲流滴秋水，霓裳不动萦天风。
天风飒飒鸣璚玖，欲去踟蹰更回首。
武塘仙人五彩毫，偷眼方朔窥金桃。
凌晨写出一时景，清寒入面风萧骚。
苍苔粼粼白石净，空青暗滴阴崖冷。
石畔丛篁低拂云，云外疏桐落金井。
翠禽一声河汉横，辽天回首思冥冥。
云楼雾阁渺何许，冷蕊疏枝空翠屏。
美人只今游太清，武塘遗迹亦晨星。
怅望龙城梦中路，寒绡惨淡来精灵。
白话文译文
烟林里乌鸦啼叫，天色未降霜，落月从云缝漏出，像金镜的光芒。美人独自住在九华殿里，天风吹动她身上的金铃铛。玉石台阶露水重重，沾湿了罗袜，梅梢冻得结冰，却不见雪花。她轻盈地飞下西湖边，独自靠着寒梅，满是哀愁。寒梅的香气浓郁，愁绪重重，冰魂迷离，飘荡在东西之间。星眸像要滴出秋水，霓裳不动，却萦绕着天风。天风飒飒，吹响玉佩，她想要离去却又徘徊回头。武塘仙人挥动五彩笔，像东方朔偷看金桃一样。凌晨画下这一时景色，清寒扑面，风萧萧作响。苍苔粼粼，白石洁净，空青暗滴在阴冷的崖壁上。石边丛竹低垂拂过云，云外稀疏的梧桐叶落在金井边。翠鸟一声啼叫，银河横斜，辽远天空回首，思绪渺茫。云楼雾阁在何处？冷蕊疏枝空对着翠屏。美人如今游于太清，武塘遗迹也如晨星般稀少。怅望龙城梦中的路，寒绡惨淡，精灵浮现。