望卞山怀石林翁

韩元吉 ·

卞山苕水共苍苍,中有先生万石堂。 早岁英名类终贾,暮年眉寿到刘杨。 人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹一觞。 身后遗编尚尘积,丰碑谁复付中郎。

白话文译文

卞山与苕溪的山水依旧苍茫, 在葱茏深处曾有您隐居的万石堂。您年轻时才华可比终军贾谊名震四方, 晚年又如刘杨二老享得长寿安康。如今琴随人逝,倏忽已是千载时光, 唯能以鸡酒薄奠,遥敬一杯琼浆。您留下的书卷在尘埃中静默堆积, 还有谁能为丰碑撰文,似当年蔡邕那般传扬?