菜
瓜蔓初除菜甲香，花边小作数畦长。
丈人筋力惟提瓮，稚子饥寒可代粮。
阴爱绿葵含夕日，寒怜白薤负秋霜。
山妻旨蓄惟蒲笋，笑共彫胡进北堂。
菘芥初生摘未稀，窥园不及下书帏。
能知岁月惟青草，解读春秋有白衣。
子母三冬瓜蒂苦，君臣一代蕨花肥。
桔槔亦是忘机者，引得流泉下翠微。
园蔬自种向西畴，食肉无心作虎头。
都尉牛羊终见辱，野人葵藿未忘忧。
胡葱大叶穿沙早，越蕹长茎出水秋。
未作老农先老圃，荷锄长得在罗浮。
户外开畦傍水云，儿童灌沃一筒分。
断葱日日劳滂母，挑菜朝朝泣范君。
葵叶滑甘双箸下，芥薹香辣四邻闻。
明年春日春盘献，更有兰芝吐紫芬。
池塘风静水微波，野客朝朝负汲过。
菡萏东西花叶满，茨菰十二子孙多。
团团芋叶包青鲤，曲曲藤枝赶白鹅。
更向浮田亲摘菜，不辞寒雨湿渔蓑。
老向丘园道未非，一生精力在芝薇。
两收香稻烧畲熟，三剪青葱壅土肥。
引水花边声细细，留云树底影微微。
新蔬亦可充甘旨，绣佛堂前未敢违。
黄桑白柘绕蓬庐，每恨场师我不如。
微菜春烹惟瓠叶，小鲜秋荐但鲈鱼。
牛羊影乱天将暝，蟋蟀声寒岁欲除。
閒学宪王图本草，赠人还有种葱书。
白话文译文
瓜藤刚刚清除，菜苗的香气就飘出来了，在花丛边开了几畦菜地，长得正茂盛。老丈人费尽力气也只能提起水瓮，孩子们饥寒时这些菜能代替粮食。喜爱阴凉的绿葵在夕阳下舒展，怜惜寒冷的白薹顶着秋霜挺立。山里的妻子储藏的好菜只有蒲笋，笑着和雕胡米一起端进正堂。白菜和芥菜刚长出来还没摘多少，顾不上到园里看，因为还在书帷下读书。能感受岁月流逝的只有青草，能解读《春秋》的是那些白衣隐士。冬瓜的子母瓜蒂味道苦，蕨菜在君臣交替时长得肥美。桔槔也是个忘却机心的人，引来泉水从翠绿的山间流下。自己在西边的田地里种蔬菜，无心追求吃肉的富贵生活。都尉的牛羊终究会受辱，山野之人吃着葵藿也不忘忧国。胡葱的大叶早早穿过沙土，越蕹的长茎在秋日里出水。还没当老农就先成了老菜农，扛着锄头长住在罗浮山。门外开垦菜畦依傍水云，孩子们用竹筒分水浇灌。每天断葱劳作像范滂的母亲一样辛苦，早上挑菜如同范君般哭泣。葵叶滑嫩甘甜，筷子夹起；芥菜苔香辣，四邻都能闻到。明年春天献上春盘，还有兰芝吐出紫色芬芳。池塘风平浪静水波微，山野之人每天背着水桶经过。东西两面荷花荷叶茂盛，慈姑的子孙多得数不清。圆圆的芋叶包裹着青鲤，弯弯曲曲的藤枝赶着白鹅。还去浮田亲手摘菜，不怕寒雨打湿渔蓑。晚年归隐田园这条路没有错，一生的精力都在芝草和薇菜上。两季收成香稻，烧荒种田成熟；三次剪青葱，壅土施肥。引水到花边，水声细细；留住云彩在树底，树影微微。新鲜蔬菜也能作为美味，在绣佛堂前不敢违背心意。黄桑和白柘环绕着茅屋，常常遗憾比不上种园的师父。春天烹煮野菜只有瓠叶，秋天进献小鲜只有鲈鱼。牛羊影子纷乱天快黑了，蟋蟀叫声寒凉一年将尽。闲暇时学习宪王的《本草》，赠给别人的还有种葱的书。