秋日游柿岩

王启座 ·

鳞鳞霜信染丹枫,擘絮寒云万木空。 九曲溪流青嶂里,一声樵唱乱山中。

白话文译文

霜降时节,层层霜花染红了枫叶,如同鱼鳞般密布;寒云像撕碎的棉絮飘浮,万木凋零,山野空寂。蜿蜒的溪流在青翠的山峦间曲折穿行,乱山深处,忽然传来一声樵夫的歌谣。