夜半乐
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。
渐妆点亭台，参差佳树。
舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭，嫩红无数。
度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。
抬粉面、韶容花光相妒。
绛绡袖举。
云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。
竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。
念解佩、轻盈在何处。
忍良时、孤负少年等闲度。
空望极、回首斜阳暮。
叹浪萍风梗知何去。
白话文译文
正是艳阳天，薄雾袅袅暖风轻拂，在清朗明丽的郊野久久伫立。眼见亭台楼阁渐渐点缀，高低错落着秀美的树木。垂柳柔枝摇曳，绿影掩映间，浅淡的桃花与秾艳的李花格外娇艳，绽开无数柔嫩鲜红。飞燕穿过彩帘，黄莺在枝头相对啼鸣。南边小路上少女成群，踩着斑驳花影缓缓漫步，步履轻盈。抬起姣好的面容，连绽放的鲜花都嫉妒她的容颜。绛红纱袖盈盈举起，云鬓在风中微颤，半遮檀唇含着羞涩，背着人偷偷回望。她们嬉笑着斗草寻欢，金钗在欢闹中当作赌注。面对如此美景，忽然间心魂仿佛凝住，竟牵起丝丝愁绪。想起那位解佩相赠的轻盈身影，如今不知身在何处？怎忍心辜负这美好时光，让青春年华轻易虚度。徒然极目远望，回首只见斜阳沉入暮霭深处。叹我这浪中浮萍风中断梗，该去向何处漂泊。