玉楼春 其二 王守生日
横塘晕浅琉璃莹。
绿叶阴浓庭院静。
樱桃熟后麦秋凉，芍药开时槐夏永。
蓬莱阁下红尘境。
青羽扇低摇凤影。
庭前玉树一枝春，香雾和烟新月冷。
青钱点水圆荷绿。
解箨新篁森嫩玉。
轻风冉冉楝花香，小雨丝丝梅子熟。
华堂烛烬零金粟。
人在洞天三十六。
昭华吹彻管声寒，声入寿觞红浪蹙。
白话文译文
横塘水面泛起浅浅波纹，如琉璃般晶莹。绿叶茂密树荫浓重，庭院里一片寂静。樱桃成熟后麦秋时节凉风习习，芍药盛开时槐树下夏日悠长。 蓬莱阁下是纷扰的尘世景象，青羽扇轻摇扇影如凤凰飞舞。庭院前玉树绽出一枝春色，香雾与轻烟交织新月泛着冷光。 荷叶如青钱点缀水面圆荷碧绿，新竹脱去笋壳挺拔如嫩玉。微风徐徐送来楝花香，细雨丝丝中梅子已然成熟。 华堂中蜡烛燃尽烛泪零落似金粟，人仿佛置身三十六洞天仙境。昭华乐曲吹奏透彻管声清寒，乐声传入寿酒杯里酒面红浪翻涌。