荆门曲王祎 · 元末明初任城北行三百里，官树如云夹河水。 树深水浅船行迟，五日才到荆门西。 荆门津吏不开闸，前船后船似鳞压。 名驱利逼贪涂程，落月在地登车行。 ♥ 0白话文译文从任城北行三百里， 官道树木夹岸繁茂如云伴着河水。林深水浅舟船缓移， 整整五日才抵达荆门西。荆门渡口的官吏迟迟不开闸， 前后舟船摩肩接踵似鱼鳞交压。名利驱赶着行人贪赶路途， 残月低垂时已离舟登车匆匆出发。