遥寿吴静腑先生 其二
穿榻风流管幼安，东南皋比久登坛。
悬书莫易千金字，束带曾轻五斗官。
顶灌醍醐辞曲蘖，门栽桃李并檀栾。
每依玉树怀乔荫，祇愧东家未识韩。
白话文译文
穿坐的床榻都磨出了痕迹，有着管幼安那样的风流气度；在东南一带，他长久地登上讲坛，受人敬仰。他写下的文章一字千金，难以轻易改动；也曾轻视那五斗米的官帽，不愿屈身折腰。他头脑中灌满了智慧，戒绝了美酒；门下栽种的桃李与檀栾交相辉映，人才济济。我常常依傍着如玉树般高洁的您，怀念那浓荫庇护；只惭愧自己像东家那样，没能早早识得韩愈一般的人物。