登山与临水
尺璧堪豪换寸阴，寻幽步渫此登临。
崖垂瀑布声犹近，风解衣襟汗已涔。
险壑覆苔惊路滑，馨葩隔岸叹沟深。
何当直上巅峰宿，石枕天湖听浪吟。
莫负眸中景色优，富春江水好行舟。
轻岚渐褪双峰现，骤雨倏倾万壑流。
一线来潮虽几秒，三魂出窍已千秋。
风平浪静之余问，何日郎君再度游。
白话文译文
珍贵的璧玉可以换得片刻光阴，我探寻幽静之处，缓步登上山来。悬崖上垂落的瀑布声仿佛就在耳边，山风吹开衣襟，汗水已经浸湿衣衫。险峻的山壑覆满青苔，让人惊心于路滑，美丽的花草开在对岸，只能叹息沟壑深隔。何时才能直上巅峰过夜，以石为枕、以天湖为伴，倾听浪花的吟唱。不要辜负眼前的美景，富春江的江水正好行舟。淡淡的晨雾渐渐散去，两座山峰显现出来，骤雨突然倾泻，万条沟壑水流奔涌。一线潮涌来虽然只有几秒，却让人三魂出窍仿佛过了千年。风平浪静之后，我不禁问：郎君何时才能再来游玩？