春羁诗
征人叹道遐，去乡愒路迩。
佳期每无从，淮阳非尺咫。
春日起游心，劳情出徙倚。
岫远云烟绵，谷屈泉靡迤。
风起花四散，露浓条旖旎。
暄妍正在兹，摧抑多嗟思。
嘶声名边坚，岂我箱中纸。
染翰饷君琴，新声忆解子。
白话文译文
远征之人叹息前路漫长，离乡后才发现归途更远。美好归期总是无处寻觅，故乡淮阳虽近却似天边。春日里游子思归心切，满怀愁绪徘徊踱步不停。远山间云烟连绵缭绕，深谷里泉水蜿蜒流淌。风起时吹散漫天花瓣，晨露沾湿柔美枝条低垂。这温暖明媚春光当前，反倒催人忧思倍感压抑。边塞战马嘶鸣声坚毅，岂像我箱中信纸般脆弱。将思念染翰寄于琴音，谱成新曲盼君解我愁怀。