秋梦

杜牧 ·

寒空动高吹,月色满清砧。 残梦夜魂断,美人边思深。 孤鸿秋出塞,一叶暗辞林。 又寄征衣去,迢迢天外心。

白话文译文

秋夜寒风在高空呼啸而过,捣衣石上洒满清冷的月光。 残存的梦境里魂魄骤然惊醒,美人正深深思念着远方边疆。 孤零零的大雁向着塞外飞去,一片枯叶悄然告别了深林。 又将赶制好的征衣寄往边关,这颗心已随它飞向迢迢天外。