踏莎行 柳花

吴灏 · 当代

日薄春寒,燕飞如箭。 傍池柳眼剪成寸。 淡黄串串柳花繁,柔条细织吴丝乱。 隐约遥山,晴阴一半。 浮溪不见桃花面。 游蜂尽日绕春忙,微风不动花飘浅。

白话文译文

太阳淡淡,春寒料峭,燕子飞得像箭一样快。池塘边的柳树嫩芽刚被剪成一寸寸的,淡黄色的柳花一簇簇开得繁盛,柔软的枝条细细交织,像吴地的丝线般纷乱。远山隐隐约约,天空半晴半阴。溪水漂动,却不见桃花的影子。游蜂整天绕着春色忙碌,微风不起,柳花轻轻地飘落。