题姚雪蓬使君所藏苏野塘画
高者为山，坳者为壑。
为烟为云，渺渺漠漠。
水鸟树林，人家聚落。
骑者何之，舟者未泊。
三尺纸上，万象交错。
天机自然，神惊鬼愕。
呜呼，此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕，又与野塘添一笔。
白话文译文
高处是巍峨山峦，低处是深深谷壑。 烟雾弥漫，云霞流转，天地间一片苍茫寥廓。 水边鸟儿嬉戏，林中树木葱茏，村落人家错落其间。 骑马的人要去往何方？泊岸的舟楫尚未系缆。 三尺画纸之上，万象交织成天地辽阔。 造化天然，笔意自在，连鬼神也惊叹这浑成之作。 啊，这是我故友苏野塘（元龙）留下的水墨痕迹。 其中浸染着石屏老人我的斑斑泪痕， 权且为这幅野塘遗作，再添一道深深的追忆。