杂咏和湘东王诗三首其二寒闺诗

刘缓 · 南北朝

别后春池异，荷尽欲生冰。箱中剪刀冷，台上面脂凝。纤腰转无力，寒衣恐不胜。

白话文译文

离别后的春池换了模样，荷花凋尽池水渐凝成冰。箱中剪刀冷如寒铁，镜前脂粉凝成了霜。纤弱腰肢转动已无力，单薄冬衣