沁园春 和省中诸公秋日海棠韵

刘敏中 ·

花有花时,何事兹花,待开便开。 看嫣然一笑,秋容也媚,问之不语,春意潜回。 静想乾坤,中间万有,元气循环共一胎。 花如此,尽风流奇特,叹了还猜。 三生月地云阶。 料曾被、西风点镜台。 怅赏余人散,黄蜂日晚,梦回日落,白雁霜催。 两度频繁,一番迟暮,争似从他本分来。 青霄客,有留连新句,为写芳埃。

白话文译文

花总有绽放的季节, 为何这海棠, 该开时便悄然盛开? 看她嫣然一笑, 秋日容颜也显娇媚, 问她却不语, 只暗暗携回春的气息。 静思天地之间万物生长, 浑元之气循环如共一胎。 花亦如此, 占尽风流别致, 教人赞叹又费疑猜。 遥想三生石畔月下云阶, 或许曾历西风拂镜台。 惆怅赏花人散后, 黄蜂渐晚, 梦醒时夕阳西落, 霜天里白雁南飞相催。 两度花开殷勤, 一番暮色沉沉, 何如顺应它本来的时节? 云霄间的诗人啊, 若有意流连吟咏新篇, 请为这落英芳尘细细书写。