道傍古坟

吴克恭 · 元末明初

孤坟两松树,风起秋阴暮。 日出沙草黄,野烟白于雾。 斯人盖棺定,长夜无由寤。 浮生竟何为,陡觉伤驰骛。 二气积惨悽,山川莽回互。 何不学神仙,翰飞饮朝露。 悲哉茂陵骨,曾为学仙误。

白话文译文

孤坟旁守着两棵松树,晚风中飘荡起秋天的凉意。太阳升起时沙地枯草一片焦黄,原野上的雾气比烟还要迷离。这人啊,一旦盖上棺木万事皆定,漫漫长夜再也不会醒来。漂泊的一生究竟为了什么?猛然惊觉,只为追逐虚名空自伤怀。天地间郁结着悲凉的氛围,山峦河流在苍茫中蜿蜒交汇。为何不去学那超脱的神仙,振翅高飞饮清晨的露水?可悲啊,那茂陵埋葬的帝王骨骸,也曾因痴迷学仙误尽了年华。