送家自昭长慈湖
眉山钟神秀，翁季天下伟。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。
存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。
前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。
早岁瑟僩篇，短檠午夜几。
要渠绍编刬，教示正勤止。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝著斑衣，束书事行李。
堂上白发翁，为尔颜色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。
须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。
合沓来众誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。
白话文译文
眉山灵秀所钟，苏氏父子堪称天下俊伟。直到仲虎这代人，风采卓越依然延续。世代皆为文章世家，百年间父子相继侍奉朝廷。存翁官居侍从之职，颐山公曾是古时的封疆大吏。秘书郎风骨犹存，文脉愈发绵长恢弘。先前门庭已立玉树，如今又见佳儿继起。超然出众不同凡响，沉稳气度压过华服子弟。早年苦读《瑟僩》之章，深夜孤灯相伴书案。长辈盼你承继家学，教诲指引殷勤不止。家中至宝不轻易示人，我们正侧耳期待佳音。一朝身着彩衣远行，整装书籍踏上旅途。堂上白发老父，因你展露欢颜。涛涛江水平静无波，酒酣时正好启程扬帆。慈湖究竟在何处？精舍巍然立水边。我欲划桨前往寻访，烟波浩渺怎见边际？长风推涌高高浪涛，转瞬便可驰骋千里。如此气魄怎能不超越，勇猛精进前代难及。须知学问归宿之处，大道原本近在眼前。鲤庭前尊奉父亲教诲，学问本有渊源根底。愿你不厌平凡浅近，读书愈深愈明真理。漫长路途与远大功业，都从今日脚下开始。当有纷至沓来的美誉，显赫声名继承世代荣光。且将这番心意赠予令尊，亦堪慰藉慈父心怀。