金陵书事用犁眉公钱塘怀古韵
自昔龙蟠地，前朝此建都。
上游浮七泽，沃壤接三吴。
晋宋羞残局，岐丰吐壮图。
北巡基并巩，南顾势非孤。
鼠贼凌关辅，妖氛遍海隅。
尧城先示变，高寝渐忧芜。
当璧违公论，迎鸾压武夫。
新亭刚对泣，狎客已群呼。
刷耻谁尝胆，衔忠欲赐镂。
处堂偷宴息，怀鸩作欢娱。
马指移魁柄，蝇营占奥区。
通侯竞瓜步，宰相乐秦湖。
故剑倾椒掖，良家进锦襦。
春镫翻乐府，花月拥氍毹。
一载朝廷小，千秋涕泪濡。
举烽空扰攘，借筋漫含胡。
但倚江波涌，宁知王气殊。
中兴旋失鹿，末造遂瞻乌。
偶尔寻双阙，凄然感九衢。
祸因门户兆，隙与禁庭俱。
郑袖房帷宠，梁王国土腴。
本防煎釜豆，终见委囊珠。
钟阜风尘改，行宫岁月逾。
葛公原尽瘁，汉祚适多虞。
莫抱兰成恨，休谈元首迂。
燕矶回棹处，沽酒鲙江鲈。
白话文译文
自古以来就是龙盘虎踞的地方，前朝在这里建都。上游连接着七泽，肥沃的土地延伸到三吴。晋朝和南宋对残局感到羞愧，而周朝初兴的岐山丰镐却展现出雄图。向北巡视，根基更加巩固；向南观望，形势并不孤立。鼠贼侵犯了关中和辅地，妖气弥漫到天涯海角。帝王的居所先显示出变故，皇陵渐渐令人担忧荒芜。面对传国玉玺却违背公论，迎接皇帝鸾驾时反而压制武夫。新亭之上刚刚相对哭泣，佞臣们已经成群起哄。洗刷耻辱有谁卧薪尝胆？心怀忠诚指望赐予镂刻的奖赏。在朝堂上苟且偷安，怀着毒酒当作欢娱。权臣转移了权柄，蝇营狗苟的人占据了要害之地。通侯们在瓜步争权夺利，宰相们在秦湖享乐。旧日恩爱的皇后被倾覆在后宫，良家女子献上锦绣短袄。春灯之下翻演乐府新曲，花月之夜铺着毛毯宴饮。一年的朝廷变得狭小，千秋之后的涕泪浸湿衣襟。举烽火徒然引起纷乱，借筷子谋划却含糊不清。只依靠江波汹涌，哪里知道王气已然不同。中兴的图谋很快失去天下，末代王朝于是看到乌鸦聚集。偶然寻找双阙遗迹，凄然感慨于繁华街市。祸患因党争门户而显现，裂痕与宫廷一并产生。郑袖在卧室中得宠，梁王拥有肥沃的国土。本来防备煮豆燃豆萁的内斗，最终却看到珍珠被抛弃。钟山的风尘已经改变，行宫的岁月早已过去。诸葛公本来鞠躬尽瘁，汉朝国运恰逢多难。不要怀抱庾信那样的遗恨，也不要谈论君主的迂腐。在燕子矶掉转船头的地方，买酒细切江中的鲈鱼。