端午日伏蒙内侍赐晨服

杨巨源 ·

綵缕纤仍丽,凌风卷复开。 方应五日至,应自九天来。 在笥清光发,当轩暑气回。 遥知及时节,刀尺火云催。

白话文译文

细密的彩丝纤柔又明丽,随风舒展时卷时开。恰逢端午佳节将至,这衣裳应是君王恩赐从天上来。打开衣箱光华流转,当窗披上暑气尽散。遥想民间应节赶制夏衣,裁衣刀尺正伴着似火骄阳忙不休。