题蔡中卿青在堂二首

戴复古 · 宋

潇潇洒洒屋三间,日日开门见好山。 但使青青长在眼,一毫尘俗莫相干。 几人富贵不能闲,夜运牙筹日跨鞍。 役役一生忙里过,不知屋上有青山。

白话文译文

房屋三间无拘无束,每日推门便见秀美青山。只要这满目翠色长久映在眼底,世间丝毫尘俗便与我无关。多少人虽享富贵却不得安闲,夜晚拨打算盘清晨跨马奔忙。劳碌一生在纷扰中匆匆度过,竟不知自家屋顶上就立着青青的山峦。