和何议曹郊游诗二首

谢朓 · 南北朝

春心澹容与,挟弋步中林。 朝光映红萼,微风吹好音。 江垂得清赏,山际果幽寻。 未尝远离别,知此惬归心。 流溯终靡已,嗟行方至今。 江皋倦游客,薄暮怀归者。 扬舲浮大川,惆怅至日下。 靃靡青莎被,潺湲石溜泻。 寄语持笙簧,舒忧愿自假。 归途岂难涉,翻同江上夏。

白话文译文

春日里心境恬淡闲适,手持弓弩漫步在林间。朝阳映照着红色花萼,微风传来悦耳的鸟鸣。俯瞰江景获得清雅意趣,深入山野终得幽静探寻。未曾经历过长久的离别,但如今深知这归心的惬意。顺流逆流永无休止,感叹旅程直到此刻。江边那倦游的行客,在黄昏时怀念归去。扬起船帆漂浮于大江,惆怅中日影渐渐西斜。细密的青莎如茵铺展,潺潺溪流滑过石涧低吟。想托清风捎句话给吹笙人:愿借乐声舒解忧愁,暂且宽怀。归途岂是真的艰难?却仿佛江上长夏般,漫漫无垠。