携侄儿登岳二首
旧曾相识浅，今复泰山游。
傲岸平川起，豪情天际浮。
风滋古松壮，岁减少年愁。
且续红门路，巅峰或可求。
欲赏奇峰秀，弃车徒步行。
霞分半空色，瀑落一山情。
仙径今知曲，凡生那得平。
渐来星月近，共尔历峥嵘。
白话文译文
从前只是浅浅地认识泰山，今日再次来此游历。 巍峨的山峰从平川中傲然拔起，豪情仿佛飘浮在天际。 山风滋养着古松更加苍劲，岁月流逝却减少了少年的愁绪。 且沿着红门的路继续前行，或许就能到达那巅峰之处。 想要欣赏奇峰秀丽的景色，便舍弃了车马徒步前行。 朝霞将半空染成绚丽的色彩，瀑布飞泻倾注着整座山的情意。 神仙走过的路如今才知曲折，凡尘的人生又怎能一帆风顺。 渐渐走近星月，与你一同历经这峥嵘岁月。