简赵子昂
君维大雅姿，被服蔼兰荪。
胸次综流略，本本又元元。
手追七子作，凌厉气所吞。
馀事到翰墨，藉甚声价喧。
居然难自藏，珠玉走中原。
四年郎省户，小滞当高鶱。
肯来为多士，复除布春温。
力争吾道回，中流收崩奔。
眷言维桑旧，从容驻輶轩。
我亦喜再见，一笑略寒暄。
首诵新诗章，两耳为君尊。
高情殊磊落，俗子何足论。
顾我寂寞地，无物当赠言。
乃复携尺纸，看君醉墨翻。
霜木石共老，野竹翠不蕃。
落笔频申顷，岁晚古色存。
思君时一把，此意期勿谖。
白话文译文
你怀着大雅的风姿，如兰似荪般清芬温文。胸中包罗古今韬略，穷究根本溯源求源。追随建安七子的诗作，气魄凌厉吞吐风云。闲暇时挥毫落纸，声名藉藉四海皆闻。这般才华终难掩藏，珠玉之作流传中原。四年任职尚书省中，暂滞微职终将高振。愿为天下英才奔走，布施春阳般的温存。竭力挽回大道颓势，中流砥柱力挽狂澜。眷念故乡旧交情谊，从容驻马暂歇行辕。我也欣喜再度相逢，相视一笑寒暄浅浅。先捧读你新作诗章，侧耳倾听如奉纶音。情怀高远磊落坦荡，俗世之人岂可并论？我这荒僻寂寞之地，无甚珍物可赠故人。便再铺开尺素生宣，看你醉墨挥洒纵横。霜木与奇石同守寂，野竹犹存翠色清简。笔锋流转顷刻成画，岁暮更显古意深沉。思念你时常取卷赏，此情此谊永驻心间。