夜饮

邹兑金 ·

举世既如此,独醒伤我神。 是以彻夜饮,挥杯劝旁人。 忽见天际月,惊落头上巾。 试问今何夕,寒烟暗前津。 抚膺长太息,抑郁恨难伸。 嗟嗟浩歌者,且复饮吾醇。

白话文译文

整个世界都已经这样了,只有我独自清醒,反而伤了心神。所以我彻夜饮酒,举起酒杯劝身边的人同醉。忽然看见天边的月亮,惊得头上头巾都掉落下来。试问今晚是什么日子?寒冷的烟雾遮暗了前方的渡口。我抚着胸口长长叹息,忧郁压抑,怨恨难以舒展。唉唉,那些放声高歌的人啊,姑且再喝我的美酒吧。