中伏日陪二通判妙觉寺避暑

梅尧臣 ·

绀宇迎凉日,方床御绤衣。 清谈停玉麈,雅曲弄金徽。 高树秋声早,长廊暑气微。 不须河朔饮,煮茗自忘归。

白话文译文

寺庙迎来凉爽的夏日,坐在方床上,身着葛布夏衣。停下清雅的谈论,手持玉柄拂尘;弹奏着高雅的琴曲。高大的树木早早传来秋声,长廊里暑气微弱。不需要像河朔那样豪饮来避暑,煮着茶,便自然忘记了归去。