健妇打虎行
林深月黑风撼山，健妇乳儿茅屋间。
虎听儿啼夺门入，虎入风回门自关。
健妇见虎胆如斗，手掷小儿姑向后。
急取炉中未烬薪，带火狂呼驱虎走。
人既抽薪虎欲咥，转身一挥鹰隼疾。
毛焦肉灼气已衰，争奈门关不得出。
大吼一声天地秋，人来虎往不能休。
举薪乱击虎狂跃，满室红飞火绣球，夫从外至疑有寇，见虎犹疑他野兽。
虎趁门开逸且奔，妇几一蹶不可救。
吁嗟乎！健妇虽健妇人耳，胡为彊梁遂至此。
此时健妇知有子，知有子，虎可制。
见虎时，骑虎势。
白话文译文
树林深深，月色昏暗，狂风摇撼着山岗。一位健壮的妇人，正在茅草屋里给孩子喂奶。老虎听见婴儿的啼哭声，猛地撞开门闯了进来。老虎冲进屋子，狂风随之倒灌，门“砰”地一声自己关上了。健妇看见老虎，胆量像斗一样大，她先把手里的孩子向后一扔，急忙抓起炉灶里还没烧尽的柴火，带着火焰狂呼着驱赶老虎。老虎刚想扑过来咬人，却被她转身一挥，像鹰隼般迅猛。老虎被烧得毛焦肉灼，气焰已经衰败，无奈门关着逃不出去。它大吼一声，震得天地仿佛都进入了秋天，人和虎你来我往，缠斗不休。妇人举起柴火乱打，老虎疯狂跳跃，满屋子火星四溅，像红色的绣球飞舞。这时丈夫从外面回来，还以为是强盗闯进了家，看见老虎竟以为是别的野兽。老虎趁着门被打开，挣脱着逃奔出去，而妇人差点跌倒，几乎无法挽回。唉！健妇虽然健壮，终究只是女流之辈，为什么能如此勇猛强悍地对付恶虎呢？原来在那一刻，健妇心里想到的是自己的孩子——有了孩子，老虎就可以被制伏。当她面对老虎时，就已经摆出了骑虎的架势。