年三十三

刘攽 ·

年光过眼日复日,世事无成三十三。 尚子几时当毕嫁,仓公殊恨不生男。 老知尚白书无益,贫作归田计不堪。 传剑由来笑逢掖,簿书何必减清谈。

白话文译文

时光在眼前一天天流逝,年过三十三却依旧家业未成。尚长何时才能了结嫁女之债?淳于意最遗憾膝下无男丁。年老方知苦读诗书终无大用,清贫时想归隐田园又难以实行。佩剑传统本被儒生暗自嘲笑,案牍劳形又何曾比清谈更高明?