行可再和用其韵以酬

王十朋 ·

孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。 怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。 书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。 休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。

白话文译文

我这见识浅薄的书生幸得开阔眼界,西行而来本为弘扬儒学正道。长久怀着像周公那样招贤纳士的渴念,寻访圣道时欣喜遇见了孔门的传人。奏章因体恤百姓而再次呈递,泪水因忧虑国事留下双痕。不必谈论人生际遇的无穷坎坷,只愿常伴樽前共饮忘忧怀。