晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己
忝职畿甸淹，滥陪时俊后。
才轻策疲劣，势薄常驱走。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。
宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。
入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。
白话文译文
我愧居京郊已久，常随当代英才之后。才识浅薄策论粗疏，势力单薄奔走不休。风尘劳碌皆为职务所牵，心中始终向往山林泉薮。宗族贤士开辟这幽静别业，地形佳美举世罕有。翠竹环绕着清澈的渭水之滨，泉流汇入白渠的渠口。本想从容期待雅集，转瞬间却见星斗移走。待到公务闲暇之时，特来探访这位隐逸老叟。步入园中景物殊异，漫步其间涤尽烦垢。林木幽静秋意正浓，潭水深邃月光醇厚。盛放的莲花临近绽裂，新熟的瓜果初经剖开。愚钝的我心怀归隐之志，写下此番情景寄予良友。