自黄县至宁海州道中作 其二
山行古乘樏，厥制似即屟。
汉时始用轿，隃岭平妥帖。
我行山海间，我车阻高冈。
无轿不得进，有木真豫章。
似梯桄以绳，似网似箕张。
用驾驴背行，云宜山路长。
山辎名不俗，采之入诗囊。
白话文译文
在山中行走，古人曾用“乘樏”这种工具，它的样子好像就是木屐。到了汉代才开始使用轿子，翻山越岭平稳妥帖。我行走在山水之间，我的马车被高高的山冈挡住了去路。没有轿子就无法前进，好在有一种木材真是上好的豫章。把它做成像梯子、像横木，用绳索捆扎起来，像网、像簸箕一样张开。架在驴背上行走，据说适合走漫长的山路。这种山间运输工具名字不俗，我将它采撷写进诗囊。