樵云为新会一处士题处士曾游白沙门下吴琏 · 明万仞罗浮海上山，紫云深处别人间。 个中斤斧闲来往，眼底尘埃自去还。 满担烟霞千径晓，一肩风月半生闲。 自惭不得长游此，芳杜何年一厚颜。 ♥ 0白话文译文站在那万丈高的罗浮山，它如同从海上拔起，紫色云雾的深处隔绝了人间。山里头的人带着斧头悠闲地来来往往，眼底的尘世尘埃自然来了又去。挑着满满一担烟霞，走过千条山路在拂晓时分；一肩担着清风明月，度过这半生清闲。我自惭愧不能长久地游历在此，不知哪一年才能厚着脸皮再来寻访那芬芳的杜若？