为胡家节孝妇萧氏
我来偶问俗，得闻胡家妇。
夫子两无依，弱草摇零露。
伊家四壁贫，安能恃亲故。
时妇且茂年，膏沐岂难去。
而乃一醮心，凌厉岁寒树。
殷勤事舅姑，孤苦不自顾。
终宵营绣刺，穷年理丝素。
藉此供甘毳，仍馀送终具。
为妇分已毕，年光忽衰莫。
节与孝两完，闾里共钦慕。
堪以式颓风，女流有贞度。
须凭太史笔，大书揭衢路。
白话文译文
我来此偶然访问民风习俗，听说了胡家媳妇的事迹。她的丈夫去世了，公婆也无所依靠，如同弱草在露水中摇曳。她家四面墙壁空空，一贫如洗，怎能依赖亲戚故旧？当时她正值青春年华，涂脂抹粉改嫁又有何难？然而她却抱定从一而终的贞心，如凌霜傲雪的岁寒之树。她殷勤侍奉公婆，孤苦伶仃从不顾及自己。整夜辛勤刺绣，长年不停纺织。靠此供给公婆美味佳肴，还积攒下送终的衣棺。作为媳妇的本分已经尽完，岁月匆匆，她忽然衰老。节操与孝道两全其美，乡里邻居无不钦佩仰慕。她足以成为衰颓世风的榜样，女子中能有这样的贞洁风范。必须依靠史官的大笔，将她的名字大字书写，高悬在街衢路口。