尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉

杨万里 ·

投分讵云稀,会心谅亡几。 从君澹何奇,与我凛独至。 相逢情若忘,每别怀不已。 偶因新凉篇,令予懦全起。 藉草分涧芳,陟巘共石髓。 松阴俯逝波,不徐亦不駃。 平生还山约,终食能忘此。 可怜各异县,千里复三倍。 它日寄相思,百书那写意。 从今可相疏,却叹日为岁。

白话文译文

情谊相投岂说稀,心有灵犀本无几。伴君清澹何足奇,与我同怀凛然气。相见情浓似相忘,每次别后总依依。偶得新凉诗一章,令我豪情全涌起。同坐涧边赏芳草,共登山岩采石髓。松荫俯瞰流水去,不疾不徐漾清漪。平生归隐山林约,一饭未尝忘此意。可怜各居异乡县,千里相隔三倍距。他日如若寄相思,百封书信难写尽。纵使今后可疏淡,却叹度日竟如岁。