修文语土民

陈元光 ·

庙算符天象,干旄格有苗。 三军歌按堵,万骑弛鸣镖。 虔岭顽民远,朝阳寇逆招。 偃文休众士,锡命自皇朝。 莫篆天然石,惟吹洛下箫。 声闻神起舞,气感海无妖。 方叔猷元壮,相如赋未饶。 成周放牛马,林野任逍遥。

白话文译文

庙堂谋略契合天象,旌旗招抚南方边民。三军齐整歌颂太平,万马飞驰箭镞嘶鸣。虔岭顽劣之徒远遁,朝阳叛逆尽皆归心。停息武备休养士卒,皇朝赐命广布恩泽。不刻功碑于天然石,只吹洛阳清雅箫音。乐声悠扬神灵起舞,正气感召四海安宁。武将谋略如方叔雄健,文采堪与相如比肩。效法成周放马归山,林野之间自在逍遥。