春山漫兴七首 其三

王夫之 · 明末清初

雨敛平田一鹭轻,西峰新展半围晴。 叶光浮上通云绿,天影低沈透水清。 柔草待收园客茧,泠风欲和子乔笙。 百年俄顷春情极,未羡商山摘紫英。

白话文译文

雨后平旷的田野上,一只白鹭轻盈地飞过;西边的山峰新展开半圈晴空。树叶的绿光浮上云端,与天色相连;天空低垂的影子沉入水中,透出清澈。柔软的草地正等着收蚕茧,清凉的风仿佛要与仙人子乔的笙声相和。百年人生转瞬即逝,春意已到极致,我不再羡慕商山隐士采摘紫芝的逍遥。