贺新凉 负笈吉大
北国秋无限。
正西风，云涵落照，故园天远。
览尽白杨枝千索，芳草萋萋魂断。
细认取，天边孤雁。
不道晚凉生怀袖，却难寻，别浦蝉声怨。
游子意，为谁倦。
文辞未遂浮生半。
不堪言，千秋儒子，眼前书卷。
南北诸君同此际，徒向寒窗兴叹。
但俯首，男儿肝胆。
幸有冰心兼骏骨，醉扶疏，笑抚冯谖剑。
问世路，几千万。
白话文译文
北国的秋天无边无际。正刮着西风，云层里含着夕阳，故乡在遥远的天边。看遍了白杨树的万千枝条，芳草凄迷，令人断魂。仔细辨认那天边的孤雁。不说晚来的凉意侵入衣袖，却难以寻到离别水岸边蝉的哀鸣。游子的心意，为谁而疲倦？ 文辞未能实现，人生已过半。不堪说起，千年的儒生，眼前只有书卷。南来北往的各位此时相同，只能对着寒窗叹息。但低下头，男儿自有肝胆。幸好有冰清的心和骏马的骨，醉中扶着疏朗的树木，笑着抚摸冯谖的剑。问世间路，究竟有几千万里？