石龙渡中作

薛始亨 ·

四十未闻道,素尚栖名山。 兹怀逾二纪,理策及晨间。 水宿越再晨,奄昏亦已三。 棹讴烟雾里,微月照潺湲。 借问我何为,景行朱明天。 此中多贤哲,在野若龙渊。 崆峒礼广成,柱下师老聃。 熙攘尘埃子,予心亶不然。

白话文译文

四十岁了还没能领悟大道,平日里只向往隐居名山。这个念头萦绕心中二十余年,如今终于整理行装,趁着清晨出发。在水上度过了两个夜晚,转眼间黄昏也已三次降临。船桨划破烟雾,歌声飘荡,微弱的月光映照着潺潺流水。若有人问我为何而来,我不过是仰慕那光明圣明的境地。这里贤人哲士众多,隐于民间如同龙潜深渊。我想去崆峒山拜见广成子,以柱下史老子为师。那些在尘世中奔忙追逐的人们,我的心意实在与他们不同。