奉和袭美太湖诗二十首 上真观
尝闻升三清，真有上中下。
官居乘佩服，一一自相亚。
霄裙或霞粲，侍女忽玉姹。
坐进金碧腴，去驰飙歘驾。
今来上真观，恍若心灵讶。
祗恐暂神游，又疑新羽化。
风馀撼朱草，云破生瑶榭。
望极觉波平，行虚信烟藉。
闲开飞龟帙，静倚宿凤架。
俗状既能遗，尘冠聊以卸。
人间方大火，此境无朱夏。
松盖荫日车，泉绅垂天罅。
穷幽不知倦，复息芝园舍。
锵佩引凉姿，焚香礼遥夜。
无情走声利，有志依闲暇。
何处好迎僧，希将石楼借。
白话文译文
曾听说仙界分三清，真仙亦有上中下。官阶凭玉珮为证，品级次序皆分明。云霞作裙璀璨生，侍女玉颜忽相迎。安坐饮金碧仙露，乘狂风倏忽远行。今日来游上真观，恍然触动心灵惊。只怕是暂游仙境，又疑身已化飞升。风过朱草犹摇曳，云开瑶台次第生。远望但觉湖波静，踏虚方信烟霞承。闲展飞龟图谶册，静倚栖凤楼阁楹。尘世形貌既已褪，俗世冠带亦可轻。人间正值三伏酷，此地长如清凉境。松冠如车遮烈日，泉瀑垂天裂云屏。探幽寻胜不知倦，芝园小舍复歇停。玉珮清响引凉意，焚香夜拜礼繁星。不慕名利抛俗念，愿依闲静养真性。何处能迎高僧至？愿借石楼共修心。