过吴江州

张以宁 ·

三高堂下绿蘋风,十载维舟两鬓蓬。 范蠡无书留越绝,张翰有梦到吴中。 云开笠泽浮珠阙,月出长桥动綵虹。 长忆故人心断绝,五羊南去少飞鸿。

白话文译文

三高堂下,绿蘋在风中轻轻摇曳,十年漂泊,停舟系岸,两鬓已如蓬草般斑白。范蠡功成身退,不曾留下书信,早已消失在越地的烟波里;张翰梦中归去,又回到了魂牵梦绕的吴中。云散天开,笠泽湖上浮起珠玉般的仙阙;月出东山,长桥下波光荡漾,舞动起绚丽的彩虹。我长久地思念着故人,心肠寸断,只叹那五羊城南去的路上,再难见到鸿雁传书的影踪。