山中遇雨

薛嵎 · 宋

草荒泥磴滑,老病厌扶持。 雨逐云先后,路随山险夷。 天寒禽自浴,屋漏榻频移。 吟事愁无绪,梅花意亦悲。

白话文译文

荒草蔓延,泥泞石阶滑溜溜;年老多病,心中厌烦旁人搀扶。 雨水追着云朵时落时歇,山路顺着地势忽险忽平。 天寒地冻,禽鸟独自洗浴;屋漏滴水,床铺频频挪动。 想吟诗却愁思纷乱无头绪,连梅花也仿佛意绪悲凉。