闻徐使君留滞汉阳寄赠

宋登春 ·

道直谪官蚤,扁舟何去迟。 秋深纵酒后,家远寄书时。 凄断秦云色,悲凉越鸟枝。 汉阳江树瞻,摇落对相思。

白话文译文

因为正直而被贬官的时间很早,乘坐一叶扁舟为何迟迟不愿离去?深秋时节纵情饮酒之后,离家遥远正该寄信的时候。秦地的云色令人凄婉断肠,越地的鸟鸣也透着悲凉。遥望汉阳江边的树木,在秋叶飘零中独自承受着对你的思念。