闺梦
烧残银烛绣房深，帘外春寒入翠衾。
梦里不知离别后，笑援双带结同心。
凉沁纱帏菡萏风，簟纹斜印玉肌红。
觉来泪滴鸳鸯锦，一段云情似梦中。
月过银屏映象床，秋风微透越罗裳。
无端一枕相思梦，为雨为云总断肠。
流苏宝帐锦毸毰，侍女添香夜几回。
孤梦岂知冰雪积，冒寒犹自过阳台。
白话文译文
银烛快要燃尽，绣房里显得格外深邃，帘外春寒透进翠绿的被衾。梦里早已忘记离别之后，还笑着拿起双带打成同心结。纱帐中吹来带着荷花香气的凉风，竹席的纹路斜印在泛红的玉肌上。醒来时泪水滴落在鸳鸯锦被，那段云雨之情仿佛还在梦中。月光移过银屏映照着象牙床，秋风微微透进越罗做的衣裳。无缘无故做了一枕相思梦，云雨欢会总是令人断肠。缀着流苏的宝帐锦缎蓬松，侍女几次在夜里添香。孤寂的梦哪知外面冰雪堆积，冒着寒冷仍然独自越过阳台。