题贞女祠

姚合 ·

此女骨为土,贞名不可移。 精灵閟何处,蘋藻奠空祠。 水石生异状,杉松无病枝。 我来方谢雨,延滞失归期。

白话文译文

这女子的遗骨已化作尘泥,而坚贞的名节永不转移。不知她的魂魄归于何方,空有祠庙中供奉的萍藻凄凄。水畔奇石生着嶙峋异态,杉树松枝未见半点枯迹。我来时正逢祭谢春雨,路途阻隔竟误了归期。