清平乐 四月十夜坐肖处作《语不得语歌》,十一夜追赋,其年韵

卢青山 · 当代

棋茶都罢,几句家常话。 最好相看千哑哑,一任腹中涛打。 春窗月泻烟笼,零零碎碎时钟。 忽尔一声长叹,索然处汝霜风。

白话文译文

棋局和茶都已停下,只说了几句家常话。最好就这样相互沉默着千言万语,任凭胸中翻涌如浪涛。春夜的窗前月光倾泻如烟笼罩,时钟发出零零碎碎的响声。忽然间发出一声长叹,索然无味地面对你这如霜的寒风。