冬日美人蕉与池畔梅花对植偶作二首 其一

罗万杰 ·

怯寒贪睡意迟迟,掩映疏棂影若私。 肯与老梅为近侍,呼他名字绿衣儿。

白话文译文

因为害怕寒冷而贪睡,神情慵懒迟缓,稀疏的窗棂掩映下,身影显得私密而含蓄。愿意与老梅树做近旁的侍从,呼唤它的名字叫做“绿衣儿”。