女几祠

邵雍 ·

西南有高山,山在杳冥间。 神仙不可见,满目空云烟。 千年女几祠,门临洛水边。 但闻霓裳曲,世人犹或传。

白话文译文

西南方有座巍峨高山, 隐在云雾缭绕的深远之地。 仙人的踪迹无从寻觅, 唯见满山缭绕的云烟茫茫。 千年时光里女几祠静静伫立, 祠门向着洛水潺潺的岸边。 偶尔似有霓裳仙乐隐约传来, 这古老的传说,依然在尘世间流转。