柬曾梅坡二首音弃

蒲寿宬 · 宋

终岁不相见,相逢倾肺肝。 堪嗟半生事,安得旧时欢。 梅蕊先春白,桂华清露寒。 帽云行雨意,薄暮倚栏干。 靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。 美人百尺楼,修帽千丈云。 白驹古难絷,寒蛩今畏闻。 得酒且共陶,莫惑纸上文。

白话文译文

整年未曾与你相见,此刻重逢恨不得倾尽肺腑之言。可叹这半生漂泊际遇,怎寻得回往日的亲密无间? 梅花已在初春前绽出素白,桂花沾着清露沁透秋寒。行云似帽流转着细雨情意,黄昏时独倚栏杆心事蜿蜒。秋风渐渐催赶时光远去,深处幽幽思念愈发沉绵。美人伫立在高楼百尺之上,修长帽带如千丈云霞舒卷。时光如白驹自古难以系留,寒蛩鸣叫如今听来总觉凄然。且得美酒便一同陶然忘忧,莫要被纸上文字困住了心田。