皆山楼

徐贲 · 元末明初

昔闻仙人好楼居,君来偶作楼居主。 轩窗虚明不受尘,独有青山作环堵。 五湖风景供朝夕,万壑烟云自晴雨。 残冈断陇走百折,凭高一望无遗睹。 嗟余零落当壮年,每到登临即怀土。 眼中何处是神州,落日秋风暗榛莽。

白话文译文

从前听说仙人喜好栖居楼阁, 而今你偶然成为这楼宇的主人。窗户空明洁净不染尘埃, 唯有连绵青山四面如墙环绕。五湖风光早晚供你观赏, 万壑烟云自成晴雨变幻。蜿蜒山脊如百转蛟龙盘踞, 登高一望天地尽收眼底。可叹我漂泊半生正当壮岁, 每逢登高便涌起思乡愁绪。眼中何处才是故国神州? 唯有落日秋风默默笼罩着苍茫草木。