登西湖北楼 其二

丘浚 ·

澄霁无涯混一区,似开尘网到华胥。 图抨水墨烟昏处,国占清凉月上初。 云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏。 祇期摆脱名缰了,来约真仙傍此居。

白话文译文

雨过天晴后澄澈无边的西湖浑然一体,仿佛挣脱尘网抵达了逍遥仙境。远处水墨画般的朦胧烟霭正被缓缓拂开,国度最先浸入清凉的正是初升的月色。云梦泽般开阔的湖面使城郭显得遥远,华严川似的秀美风光令酒客稀疏来访。只盼彻底摆脱名利枷锁的那一天,定要来邀请得道真仙相伴在此长居。